Forum d'Entraide Informatique (FEI)

Diffusée par la BBC, la série TV Sherlock rencontre un fort succès au Royaume-Uni mais aussi dans le reste du monde. Elle est aussi très partagée sur Internet. Pour lutter contre le piratage de la série, la BBC expérimente en Chine une sortie quasi-simultanée d'une version sous-titrée. Celle-ci est en effet disponible quelques heures à peine après la diffusion britannique.

Face au piratage des œuvres audiovisuelles sur le net, les ayants droit ont le choix entre deux stratégies : ils peuvent brandir le bâton judiciaire pour contraindre les internautes qui ne respectent pas le droit d'auteur à revenir dans les clous de la légalité, ou bien ils ils peuvent tendre la carotte de l'offre légale afin de réorienter leurs habitudes de consommation vers des plateformes licites.

Rien n'empêche un ayant droit de poursuivre ces deux approches en même temps, dans la mesure où elles ne s'excluent pas. En revanche, l'une est définitivement plus efficace que l'autre orienter les internautes vers l'offre légale : il est plus facile de conquérir un utilisateur en lui exposant des contenus de qualité qu'en le forçant à les consommer sous la menace d'un procès pour contrefaçon.