Chez les espions qui font le sale travail de la NSA
Posté : jeu. 12 déc. 2013 11:46
(Article écrit par Shane Harris et traduit par Bérengère Viennot de slate.fr)
C’est la DITU, obscur service du FBI, qui est chargée des opérations d’espionnage qu’aucune autre agence n’a le droit de pratiquer.
A chaque nouvelle fuite, le monde en apprend un peu plus sur l’appareil de surveillance aussi massif que controversé de la National Security Agency américaine (NSA). Or, l’histoire de l’indispensable partenaire de ses opérations d’espionnage à l’échelle mondiale s’est perdue dans la tempête: c’est celle d’une unité du FBI obscure et clandestine qui, même pour une agence de surveillance, est d’une redoutable discrétion.
Lorsque les médias et les membres du Congrès affirment que la NSA espionne les Américains, ce qu’ils veulent dire en réalité c’est que le FBI l’aide à le faire en lui fournissant une infrastructure technique et juridique qui permet à la NSA, légalement supposée collecter des renseignements étrangers, d’opérer sur le sol américain.
La suite de l'article sur slate.frLorsque les médias et les membres du Congrès affirment que la NSA espionne les Américains, ce qu’ils veulent dire en réalité c’est que le FBI l’aide à le faire en lui fournissant une infrastructure technique et juridique qui permet à la NSA, légalement supposée collecter des renseignements étrangers, d’opérer sur le sol américain.