Forum d'Entraide Informatique (FEI)

La Commission générale de terminologie et de néologie vient d'intégrer de nouveaux termes pour que chacun puisse conserver en toute circonstance une orthographe correcte. Ainsi, sexto, pédopiégeage et vidéoagression peuvent désormais être utilisés.

Après vignette active en remplacement de Widget, fibre jusqu'à l'abonné pour FTTH ou encore AVEC pour BYOD, la Commission générale de terminologie et de néologie vient de consacrer de nouveaux termes que l'administration peut désormais utiliser. Selon le Journal Officiel, une quinzaine de mots font donc leur entrée dont certains sont une traduction directe de l'anglais.

Ainsi les sextos peuvent désormais être utilisés, notamment en droit, pour qualifier les messages à caractère érotiques ou pornographiques que peuvent s'envoyer deux interlocuteurs via leur terminal. Notons également que le terme texto pornographique peut également être utilisé.