Forum d'Entraide Informatique (FEI)

Bonjour

Pour retranscrire une centaine (ou plus !) de lettres familiales de la fin du XVIIIe siècle, je recherche un logiciel qui, à partir du document scanné, me donnerait un texte version machine et modifiable (car sans doute pas mal d'erreurs de lecture, vu l'écriture au porte-plume).

Sur google, j'ai trouvé 2 possibilités : Texte Bridge et AbbyFine reader. Le second a l'air pas mal mais est payant (mais je ne sais pas combien). Le premier n'est téléchargeable que sur des sites que Wot réprouve.  

Quelqu'un connaîtrait-il un logiciel gratuit (si possible) à me recommander ?

Merci
Goélette

Hello Goé,

As tu vu le site ABBYY FineReader Online

== http://finereader.abbyyonline.com/fr/Account/Welcome


Sinon, tu peux voir dans ceux là :

== http://www.commentcamarche.net/download/ocr-191

Bonjour

Merci Toad, je vais aller voir si je trouve mon bonheur... mais pourquoi je ne les ai pas trouvés moi ?

Re,

Je ne sais pas

Le site à l'air pas mal aussi

Rebonjour

Oui, à voir s'il lit bien les écritures cafouilleuses de l'Antiquité... Je vais faire des tests. Et je vous dirai...

Tu me vouvoies maintenant?

Bonjour Toad

Si tu veux, volontiers, j'adore ça. Mais là, je me suis tout à coup souvenue que, sur le forum, je parle au monde entier !!  

Salut,

Alors ?

Gabriel.

Bonjour

Oui, oui Gabriel, je tarde ! Mais j'ai vérifié les classeurs : j'ai pas 100 lettres finalement, mais pas loin de 10 fois plus, à la louche. Couvrant une période de 1844 à 1926. J'envisage d'avoir recours à des pros, pour ne pas passer le restant de mes jours mariée avec mon scan.

Mais je vais tout de même essayer les logiciels proposés, pour voir. Tiens, je vais faire ça aujourd'hui, promis.

A plus tard.
Gabriel

Bonjour,

Pas de souci.

@+

Gabriel.

Bonjour,

Nous n'avons plus de nouvelle de l'auteur de ce sujet depuis plus de 10 jours. Nous considérons donc ce problème comme résolu ou abandonné par son auteur. La prochaine fois, merci de nous tenir au courant de l'évolution de votre problème, ou à faire un UP régulièrement !

Ce sujet est verrouillé, si vous souhaitez le reprendre, merci de contacter par message privé un membre de l'équipe de modération du forum.

À bientôt sur FEI !

Ré-ouverture à la demande de l'utilisateur

Merci 91300 et pardon de ne pas avoir donné de nouvelles : j'ai eu d'autres priorités et je ne suis pas réputée pour ma rapidité de réaction. Mais là, je m'y mets, car si je peux m'économiser quelques milliards d'euros, ce sera bien.

Rebonsoir

Je m'y suis collée, mais un pb en entraînant un autre, pour numériser la première lettre, il fallait d'abord que je connecte l'ordi (sous W8) à l'imprimante.

L'imprimante : Canon pixma MG3550 est connectée sans problème en Wi fi à un premier ordinateur (fermé pour l'occasion).
Pour connecter le second ordi à l'imprimante, j'ai suivi le Cd d'installation de l'imprimante et quoi que je fasse, ça bloque à ce stade.



J'ai tout rererevérifié 20 fois avant de venir pleurer ici. J'ai lu et relu le manuel en ligne... Rien. Faut-il que je poste un nouveau sujet ?

Une goélette au bord de la crise de nerf

Re,

Tu fais bien comme ça ? :

http://www.canon.fr/Support/Consumer_Pr ... =1type=faq

Bonsoir Dorian

Le problème n'est pas de connecter l'imprimante au wifi, elle l'est. C'est de connecter mon PC à l'imprimante.

J'ai suivi pas à pas le manuel que j'ai téléchargé. J'ai mis le cd d'installation dans mon ordi, il m'indique que l'imprimante est bien connectée au réseau et que je n'ai qu'à charger le logiciel.
Ce que je fais et là, j'ai le message que tu vois ci-dessus, sachant qu'il n'y a pas d'autre utilisateur et que je ferme tous les logiciels présents sur l'ordi.   

Me connaissant, ça doit être un truc tout con que j'oublie... mais quoi...

Re,

Ben oui mais sur le lien ils expliquent pour mettre le pc vers l'imprimante ^^

Tu as essayé avec ça :

Pilote

Re

Alors, génial ! le pilote est installé ! Sauf que maintenant, il veut que je relie l'imprimante au PC par câble, or je la veux en wifi ! zut et crotte, c'est pas possible ?

Ben tu as dû rater un truc car tu dois avoir cette demande normalement :

Bonsoir Dorian

En effet, j'avais dû merdoyer, car en recommençant tout, j'ai pu télécharger le pilote et tout et tout. Sauf qu'au moment où j'allais crier victoire... aucune imprimante connectée au réseau. J'ai reconfiguré le wifi de l'imprimante, et là, il faut que je re re commence tout. Donc, je le ferai demain, parce que là, je fatigue. Mais merci infiniment, au moins, j'ai le pilote !

Pas de soucis Goé

@ demain

Bonjour

Alors, ce matin état des lieux : l'imprimante apparaît bien dans mon "réseau local", mais je n'y ai pas accès quand je veux imprimer.

Et puis, est apparu dans la barre des tâches un logiciel de gestion de l'imprimante, qui me paraît bien inutile. Mais si je pouvais imprimer et aussi scanner, ce serait pas grave.

Bonjour,

Faut sans doute l'autorisé via le panel que tu peut affiché via un navigateur (sans doute déjà fait)

Si ça peut aidé : http://ugp01.c-ij.com/ij/webmanual/Port ... oteui.html
Regarder dans "Network Configuration" je pense.

@++
Micka

Re,

Regarde cette page :

http://www.canon.fr/Support/Consumer_Pr ... =1type=faq

Bonjour

J'ai pas tout compris, mais... YESSS ! ça marche. J'ai pu imprimer en Wi Fi ET même scanner la première lettre et l'importer sur l'ordi.   

Me reste à entrer dans le vif du sujet : essayer le site et les logiciels que tu m'as dégottés Dorian.

Ouf... un gros merci.

De rien c'est cool

Bonjour

Je viens de faire des essais.

Sur le site http://finereader.abbyyonline.com/fr/Account/Welcome

Utilisation super simple
Transformation du Pdf en texte Word OK
Mais... lecture du manuscrit, c'est juste une catastophe. Rien à sauver. Et je n'avais pas pris le plus difficile à lire !
Un avantage pour ceux qui veulent récupérer et modifier du texte : l'enregistrement possible directement dans google drive ou dropbox.

Avec FreeOCR

L'emploi est simple aussi, la lecture rapide et ça doit être pas mal pour du texte machine. Mais le résultat est à peine meilleur (des suites de caractères qui approchent plus le dessin des lettres manuscrites), et aussi inutilisable.

Je vais en voir d'autres, mais j'ai bien peur qu'en gratuit...

Re,

As tu regardé ceux là aussi ?

http://www.commentcamarche.net/download/ocr-191

Ou bien là :

http://roget.biz/4-ocr-gratuits-en-lign ... s-logiciel

Bonsoir Dorian et merci de tes recherches

Je viens de refaire des essais avec plusieurs logiciels et services indiqués. Notamment, Advanced PDF Utilities cité par Vulcain dans un autre topic et OCR.net.

J'obtiens toujours des suites de caractères, que je peux en effet récupérer et modifier, mais illisibles. Ma conclusion c'est que j'utilise des outils qui ne sont pas faits pour ça. En cherchant mieux, je me rends compte que les OCR "lisent" très bien des caractères imprimés ou dactylographiés, mais pas les manuscrits.

Dans mon cas, c'est plutôt d'ICR dont j'aurais besoin (?)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaiss ... t%C3%A8res
Je vais chercher de ce côté.

Re,

Ha effectivement, je vais aussi essayer de chercher de mon côté

Où en-est votre problème ?

Deux solutions,

• Votre problème est résolu, dans ce cas pensez à nous en faire part.
• Votre problème est toujours d'actualité, merci de nous renseigner sur ce qui ne va pas, et donner des nouvelles régulièrement.
  
  
  À bientôt sur FEI !

Bonjour

Le problème reste d'actualité, je ne trouve aucun logiciel capable de lire et de transcrire de l'écriture manuscrite. Ça doit être encore à l'étude... Ou alors je cherche mal.

Hello,

As-tu regardé cela: http://www.nuance.fr/for-individuals/by ... /index.htm

C'est un logiciel payant mais il y a une version d'évaluation de 15 jours pour te permetre de voir si ça vaut le coup...

@++

Merci beaucoup Warrior

En effet, je n'ai pas encore exploré celui-là. J'y vais de ce pas. Je crois que, de toute façon, je ne couperai pas au logiciel payant, vu la quantité de documents que j'ai. Je voudrais seulement gagner du temps sur le déchiffrage et le "clavage".

Où en-est votre problème ?

Deux solutions,

• Votre problème est résolu, dans ce cas pensez à nous en faire part.
• Votre problème est toujours d'actualité, merci de nous renseigner sur ce qui ne va pas, et donner des nouvelles régulièrement.
  
  
  À bientôt sur FEI !

Bonjour

Mon problème est toujours d'actualité, j'ai toujours ces foutues lettres que la famille me demande de transcrire.

Le problème, c'est que je n'ai pas eu (ni pris) trop le temps de m'en occuper.

Je n'abandonne pas mais je n'ai pas résolu la question.

Bonne journée.
Goélette

Hello,

pas de soucis Goélette... tant qu'il n'est pas résolu et que tu ne l'abandonnes pas, il reste ouvert...

As-tu essayé le lien que je t'ai donné un peu plus haut?

@++

Bonjour

Non, pas encore, je me bats avec mes mises à jours diverses

Et je ne suis pas réputée pour ma rapidité d'intervention...

Re,