Logiciel de sous-titrage ?

FORUM D’ENTRAIDE INFORMATIQUE (FEI)
Site d’assistance et de sécurité informatique

Logiciel de sous-titrage ?

Règles du forum : Entraide sur les logiciels et les pilotes (drivers) : logiciel qui ne fonctionne pas ou mal, recherche de logiciel, problème ou recherche de pilote... Pour tous les systèmes d'exploitation.
Merci de préciser votre système d'exploitation ainsi que d'autres informations utiles si nécessaire.
Merci également de lire et de respecter la charte générale du forum.

4 messages

4 messages

Répondre

Logiciel de sous-titrage ?#182970

par vekins - ven. 10 févr. 2017 10:51

- ven. 10 févr. 2017 10:51 #182970

Bonjour les gens ,

connaissez vous un logiciel de sous-titrage gratuit et pas trop difficile à prendre en main?

Je dois pour mon patron faire des sous-titres pour des vidéos réalisées en interne..

Merci d'avance !

Re: Logiciel de sous-titrage ?#182972

par KeRR_@ - ven. 10 févr. 2017 12:53

- ven. 10 févr. 2017 12:53 #182972

Bonjour,

Tu as ces liens avec plusieurs logiciels de sous-titrage mais je ne peux te dire lequel
est mieux que l'autre donc à toi de choisir.
-> https://filmora.wondershare.fr/astuces- ... itres.html
-> http://www.logitheque.com/articles/les_ ... s_1116.htm
-> http://www.freemake.com/fr/how_to/how_t ... to_a_movie

Re: Logiciel de sous-titrage ?#183107

par MyaMei - mar. 21 févr. 2017 10:13

- mar. 21 févr. 2017 10:13 #183107

Je ne sais pas le logiciel gratuit pour insérer des sous titres dans une vidéo, mais vous pouvez lire cette page pour trouver d'autres methodes .
https://www.apowersoft.fr/incruster-des ... itres.html

Re: Logiciel de sous-titrage ?#208951

par 001Margot - mar. 5 avr. 2022 20:14

- mar. 5 avr. 2022 20:14 #208951

Hello,
Je déterre un peu le sujet car j'ai besoin de vos conseils.
Je me lance dans le montage vidéo depuis moins d'un mois et mon client me sollicite des sous-titres.
J'ai testé plusieurs logiciels et il me semble qu'avec filmora c'est un peu compliqué ou je ne maitrise pas encore l'outil.
Mais j'aurai besoin de vos avis sur Synthesia. Est ce que ce logiciel permet de faire de ce genre de chose ?