FORUM D’ENTRAIDE INFORMATIQUE (FEI)Site d’assistance et de sécurité informatique

[jjm]

J'ai acheté d'occase un magnétoscope Panasonic NV-HD642 mais le vendeur n'avait plus la notice.
Je l'ai trouvée en anglais sur le net en pdf et je voudrais bien la traduire.
Merci d'avance Grimpeur...

[GrImP3uR]

Bonjour,

Tu vas ici -> http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html
Tu cliques sur la flèche bleue sur la ligne PDF



Tu vas chercher ton document sur ton pc
Tu choisis ton fichier PDF dans la liste et tu cliques sur ouvrir
Tu choisis la langue du PDF original (anglais pour toi)



Tu cliques sur la flèche au centre en ayant sélectionné Français dans la bulle à droite et tu attends
Une fois converti, tu enregistres ton PDF en français sur ton pc et voilà

Si tu veux ton PDF en Word, je peux aussi te dire comment faire

[jjm]

OK Doc Translator est en train de se télécharger
Merci on va voir cela...

[jjm]

Le lien vers mon pdf :

Notice d'emploi PANASONIC NV HD6421

[GrImP3uR]

Re,
Le transfert est en cour et avais-tu accepté la première demande de Java ?

[jjm]

Bon ben Doctranslator n'a pas l'air de marcher chez chrome

[GrImP3uR]

Re,

Transfert terminé et la doc est toujours en anglais

[jjm]

Je suis entrain d essayer sur IE mais java me demande si on bloque ou non...
Je pense que non mais confirme stp

[jjm]

J'ai dit "ne pas bloquer" mais c'est bloqué quand même...

[GrImP3uR]

Bonsoir,

Je regarde avec autre chose et te dit quoi si ça fonctionne

Tout ce que j'ai testé ne fonctionne pas (à mon avis il y a un problème avec ce PDF) car j'ai fait des testes avec d'autres PDF (ceux de mon sujet -> http://www.forum-entraide-informatique. ... ml#p143748) et ça fonctionne.

Je cherche encore un peu et après j'abandonne .