FORUM D’ENTRAIDE INFORMATIQUE (FEI)Site d’assistance et de sécurité informatique

[goélette]

On dira :  « La langue que je parle »,  mais « Le sujet dont je parle ».

Comment choisir ?

1. La langue que je parle = Je parle cette langue. Que est un pronom relatif, complément d'objet direct du verbe parler. Il répond à la question : « Je parle quoi ? »

2. Le sujet dont je parle  = Je parle de ce sujet. Dont est un pronom relatif, complément d'objet indirect du verbe parler. Il répond à la question : « Je parle de quoi ? »

Ainsi, on dira :

Le club que je préfère, la maison que je bâtis, le forum que je fréquente...

mais

Le club dont je sors, la maison dont je me souviens, le forum dont je rêve...

NB : « dont » peut aussi être complément du nom. Ex. : Le tutoriel dont j'écris les détails... = j'écris les détails de ce tutoriel.