Salut , ton problème semble un peu compliqué comme tu l'explique toi même !
Déja dans le but de faire simple et que ca fonctionne facilement, il ne fallait pas mettre un routeur, mais un simplement un switch!
Et ensuite coller le switch juste derrière la box et de la tirer les cables (au propre sous des goulottes hein
) pour étendre ton réseau ( jusqu'a la cuisine/salle a manger), car la tu va avoir des soucis avec ton routeur, tu as obligatoirement une translation d'adresse d'ip ,ca ne passe pas , a voir essayer d'ouvrir l'upnp ou de créer des règles de connexions et encore je n'y crois pas! Pfffou la grosse galère! Pour sur que la découverte réseau et le partage doit bloquer quelque part !
Franchement je te dis c'est pas gagner d'avance, tu risque de transpirer, trouve un switch , tu gagnera du temps et le résultat est que ca fonctionnera a coup sur!
Bon courage. cordialement!