FORUM D’ENTRAIDE INFORMATIQUE (FEI)Site d’assistance et de sécurité informatique

[goélette]

Bonjour Dorian et Vulcain

@ Dorian. C'est ça, je suis une double tanche un peu quiche sur les bords...  Après un an de windows, je ne sais toujours pas bien déchiffrer les CGU, EN ANGLAIS...

Au moins, le monde des andouilles dont je fais partie (et c'est quand même la grosse grosse majorité) est informé de tous les pièges qui jalonnent le téléchargement de CE logiciel.

@ Vulcain. Le logiciel est pas mal, très clair, et facile d'emploi, mais uniquement en anglais.
Pas mal pour l'OCR et la récupération sous word. Mais, finalement, pas adapté à ce que je recherche pour moi (voir : "logiciel de reconnaissance de manuscrits"). Pas testé pour les besoins de grimpeur... Si tu as une minute...

A plus
Goélette

[vulcain]

Bonjour,

Ben chez moi la conversion Word n'est pas super, donc je ne le sélectionne pas non plus, l'ancienne version était nettement mieux et on pouvais télécharger le module que l'on voulait (certainement une histoire de compatibilité entre soft!! et commerciale).
Je vais pour d'autres soft car j'en ai besoin, désolé.
Sur ceux que j'ai donné, seul sumatra est en français : Sumatra PDF est un format PDF, ePub, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ, CBR lecteur pour Windows
mais rien d'autre sauf (http://xxx.pdfocr.net/) Virustotal et avast9 Pro ne détecte rien, ce soft je ne connais pas, il est spécialisé en OCR, (le lien est cassé volontairement)
Merci pour ton commentaire.

A bientôt

[WARRIORXAV]

Où en-est votre problème ?

Deux solutions,

• Votre problème est résolu, dans ce cas pensez à nous en faire part.
• Votre problème est toujours d'actualité, merci de nous renseigner sur ce qui ne va pas, et donner des nouvelles régulièrement.
  
  
  À bientôt sur FEI !

[goélette]

Bonjour

Ce n'est pas moi qui posais la question au départ. Selon moi, la solution est de changer de navigateur pour faire ce genre de manip', possibles et beaucoup plus simples par chrome ou ff.

Demande au commanditaire si, pour lui, le sujet est résolu ou s'il a encore l'espoir de réaliser ça par IE. Il attend peut-être avec la version 78 ?

[Invité]

Bonjour,

Le sujet peut être abandonné puisqu' apparemment impossible sous Internet Explorer et même sur les autres navigateurs ca ne fonctionne pas à 100% avec le lien donné que je remet ici   (Manuel packard bell easynote SJ51).

[vulcain]

Bonjour
pour le pdf sur google par exemple il y a les extensions et ensuite prendre le texte et le mettre dans le traducteur.
Est-il possible d'avoir une page souhaitée, et que je fasse la manip, sur EI, Google
car d'après ce que je comprends c'est prendre une page web, la mettre en pdf traduite en français.. je me trompe ?
cordialement,

[goélette]

Bonsoir Vulcain

Grimpeur vient de redonner LE lien qui l'intéresse et pose problème sous IE (pdf traduit tout en gardant la mise en page).

http://fr.scribd.com/doc/46799451/1-Ser ... asynote-Sj

[vulcain]

alors j'ai trouver l'extension
Page Captures d'écran Web - Fireshot de google chrome
j'ai réussis à avoir la page traduite est directement sur le soft de son choix, qu'il expérimente car je viens de faire un essai coup vent, je l'ai ouvert avec mspaint et image + texte en français
qu'il essai ,il y a plusieurs choix

[goélette]

Euh... excuse-moi Vulcain, tu parles bien de passer par Internet Explorer ? Parce que, on est bien d'accord, avec Chrome et Firefox, ça fonctionne. Peux-tu confirmer par IE ?

[vulcain]

Bonjour

sur ce lien
Celui ci http://getfireshot.com/  mais en 30jours gratuit, plutôt hard pour IE!! Il ne m'a rien demandé en licence, je ne vois pas il ne l'a demande pas, mais voir en tout cas ça fonctionne super bien sur IE
En anglais ,sur l'autre lien je l'ai en français sur google chrome qui fonctionne très bien aussi

 

[goélette]

Merci Vulcain   

Oui ça a marché. Il sait pas chercher ce grimpeur  

1/ Sur IE11, traduire la page grâce à la toolbar de Google (avec Bing, ça ne traduit que le sommaire).

2/ Enregistrer en pdf avec Fireshot pour IE installé avec le lien donné par Vulcain. Selon CCM, au bout de 30 jours, on reviendrait tout simplement à la version non pro et gratuite.

http://www.commentcamarche.net/download ... 2-fireshot

(lien et précisions fournis par Littleboy62)

La traduction est fantaisiste mais ça donne quand même des repères suffisants. Vérifie tout ça grimpeur et dis-nous si le Maître est satisfait.

Preuve en mains :

https://www.dropbox.com/s/27skq0zp24xvd ... ote-Sj.pdf

c'est pas si mal quand même !

[vulcain]

De rien,
par contre j'ai aussi dropbox mais jamais utilisé, tu fais comment pour avoir le lien à partager.
J'en profite un peu goélette!!
Vu que j'ai l'intention de créer des tutoriaux donc la méthode me séduit

Pour la retranscription Firehot m'a bien plu aussi
merci
A bientôt

[goélette]

Bonjour

J'ai utilisé Dropbox pour la première fois, parce que c'était trop lourd pour cjoint.
Comment j'ai fait ? Euh... J'avais téléchargé le logiciel Dropbox et ouvert un compte en ligne sur Dropbox.com alors, j'ai suivi les tutos qu'ils donnent soit dans le dossier sur l'ordi :

https://www.dropbox.com/s/vfu1ocsdji9my ... %20pas.pdf

soit en ligne : "Prise en main"

et ça c'est fait tout seul... donc je me souviens plus, mais pas compliqué !

Là, on est carrément HS

[vulcain]

Bonjour,

pas de souci , c'est ok

[goélette]

Bonsoir

Pas emballé par le résultat, Grimpeur veut faire d'autres essais...

Comme c'était demandé tellement gentiment, j'ai téléchargé talking-translator-pro et avec, je n'arrive à rien du tout pour une page Web ou un pdf. Ça ne traduit que des bouts de texte et encore... pas trop longs.

Mais c'est pas une preuve. Ne vous gênez surtout pas pour essayer aussi !

[vulcain]

Bonjour,

Même constat, je ne suis pas du tout convaincu, mais on va bien trouver, perso je garde Fireshot.
A bientôt

[vulcain]

Bonjour
je viens de tomber sur une liste, à voir, perso je n'ai pas visité ces sites.

http://www.pdfescape.com/
http://view.samurajdata.se/
http://media.pagegangster.com/content/uploadmodule/
http://www.freepdfconvert.com/
http://www.pdfonfly.com/
http://www.conv2pdf.com/
http://www.convertfiles.com/
http://www.html-to-pdf.net/
http://pdfmyurl.com/
http://www.easysw.com/htmldoc/pdf-o-matic.php
http://www.winnovative-software.com/?gc ... zAodYRJiWA
http://www.web2pdfconvert.com/
http://rss2pdf.com/
http://www.htm2pdf.co.uk/
http://www.url2pdf.de/
http://doc2pdf.pdf24.org/doc2pdf/url2pdf.html?docUrl=

--------------------

http://www.primopdf.com/online.aspx
http://www.zamzar.com/
http://www.pdfgeni.com/
http://www.pdfonline.com/convert-pdf/
http://www.pdftoexcelonline.com/
http://fr.pdf24.org/onlineConverter.html
http://showpdf.com/
http://html2pdf.seven49.net/Web/
http://www.expresspdf.com/
http://www.fastpdf.com/
http://createpdf.adobe.com/
http://convert.neevia.com/
http://www.zoho.com/
http://www.pdfonline.com/convert-pdf/
http://viewer.zoho.com/
http://pdftextonline.com/
http://issuu.com/

[goélette]

Bonjour vulcain

D'où tiens-tu cette liste ? Et pourquoi 2 parties ? J'ai ouvert les trois premiers et dans le premier : pas de traduction annoncée, dans le second, pas de traduction en français, dans le troisième, un convertisseur de pdf en ligne, mais pas de traducteur...

Je veux bien continuer à regarder, sachant que ce qui manque encore c'est une traduction qui ne déglingue pas tout sous IE.  Mais ce serait bien de se partager le travail à plusieurs car la liste est longue...

[Little Boy62]

Salut


Je suis là moi
Je vais tester

Je vais me créé un petit outil qui me permettra de stocker en mémoire les sites, et ouvrir celui que je veux tester


@+

[goélette]

Bonjour

Trop fort Little Boy62 ! Alors, j'arrête mes expériences. A suivre...

[vulcain]

Bonjour,

Trouvant la liste je la donne Goelette car actuellement je développe et suis pas mal de formation pour un projet. Ensuite à vous de voir ce que vous voulez en faire. Personnellement je n'ai pas le temps de réaliser les testes des liens.
coridalement

[goélette]

Merci à toi Vulcain

On te tiendra au courant sur ce post du résultat des "essais".

A bientôt et bon courage pour ton travail.

[Little Boy62]

Salut Vulcain.

Ne t'inquiète pas pour ça, c'est déjà bien sympa de ta part de nous avoir fait partager les liens.

Donc, voici mes tests :

1. http://www.pdfescape.com/ : KO - Demande un veritable PDF
2. http://view.samurajdata.se/ : KO - probleme d'ouverture de document
3. http://media.pagegangster.com/content/uploadmodule/ : KO - logiciel cher (sinon 7 jours gratis
4. http://www.freepdfconvert.com/ : KO - format non compatible (dommage)
5. http://www.pdfonfly.com/ : KO - Ne copie que le sommaire
6. http://www.conv2pdf.com/ : KO - c'est un convertisseur de fichier, mais pas d'url
7. http://www.convertfiles.com/ : KO - ne prend pas l'url de grimpeur
8. http://www.html-to-pdf.net/ : KO - logiciel payant
9. http://pdfmyurl.com/ : KO - URL de grimpeur = domaine bloqué
10. http://www.easysw.com/htmldoc/pdf-o-matic.php : KO - site non fonctionnel
11. http://www.winnovative-software.com/?gc ... zAodYRJiWA : OK mais version DEMO (label)
12. http://www.web2pdfconvert.com/ : KO - ne copie que le sommaire
13. http://rss2pdf.com/ : KO - ne copie pas les images
14. http://www.htm2pdf.co.uk/ : KO - PDF non lisible (corrupt)
15. http://www.url2pdf.de/ : KO - téléchargement qui ne commence jamais
16. http://doc2pdf.pdf24.org/doc2pdf/url2pdf.html?docUrl= : KO - Ne fonctionne pas
17. http://www.primopdf.com/online.aspx : KO - lien mort
18. http://www.zamzar.com/ : KO - Ne prend pas le lien de grimpeur
19. http://www.pdfgeni.com/ : KO - Ne convertit pas
20. http://www.pdfonline.com/convert-pdf/ : KO - Ne convertit que les fichiers
21. http://www.pdftoexcelonline.com/ : KO - Ne convertit que les fichiers
22. http://fr.pdf24.org/onlineConverter.html : KO - Ne convertit que les fichiers
23. http://showpdf.com/ : KO - lien down
24. http://html2pdf.seven49.net/Web/ : KO - Le fichier PDF est quasi vide
25. http://www.expresspdf.com/ : KO - lien down
26. http://www.fastpdf.com/ : KO - Ne convertit que les fichiers
27. http://createpdf.adobe.com/ : KO - services payants d'Adobe
28. http://convert.neevia.com/ : KO - Ne convertit que les fichiers
29. http://www.zoho.com/ : KO - Aucun rapport
30. http://www.pdfonline.com/convert-pdf/ : KO - Ne convertit que les fichiers
31. http://viewer.zoho.com/ : KO - Lien non fonctionnel
32. http://pdftextonline.com/ : KO - Service payant
33. http://issuu.com/ : KO - Aucun rapport

Un seul lien a donné satisfaction, mais c'est déjà grandiose.
Sans ton aide, vulcain, on serait passé à coté.

Si vous voyez d'autres pistes, n'hésitez pas



@+

[vulcain]

bonsoir,

Et ben crotte alors, le type qui les a postés a du faire la chasse aux sites nuls   

Roohooo. le nul.. merci pour les testes au moins cela fais des sites à placer en "Poubelle"  


A bientôt pour d'autres enfin..... en mieux

[Invité]

Bonsoir,

Le numéro 11 ne fonctionne pas chez moi avec le lien que j'ai donné et même en version complète.

[Grimpeur]

Bonjour,

J'ai un autre document à traduire et ca ne fonctionne toujours pas non plus, , je parle des pages complètes et avec les images toujours sous iE11 .

Son vachement bien les opérateurs avec leur guide rapide de téléphone qui ne sert à rien   .

Sur le site officiel de l'appareil on a encore mieux = manuel en anglais, super pour les anciens   .

Le document en question -
http://ovh.to/qZEqpap

Si quelqu'un peu le traduire identique à l'original (avec les images au même endroit) et en hébergeant les fichiers, je suis preneur.

Ps: Pas le temps en ce moment car j'ai des interventions à faire ailleurs mais j'ai chargé des logiciels (payants) pour voir plus tard.

Mergui

[goélette]

Bonjour

En gros, tu as besoin que je donne une autre vieille recette de cuisine ?

Je ne demande pas mieux, dans ma grande bonté, si je retrouve le site.

[jjm]

   

Salut Grimpeur...

Il semble que quelqu'un l'a trouvé... Il l'aurait reçu par facebook.

Tu pourrais peut-être voir ici



   

[Grimpeur]

Bonsoir jjm,

Oui, vu mais je n'ai pas et ne veux pas de facedebouc .

Je testerais mes logiciels demain si j'en ai le temps puisque M'Dame à la mémoire courte .

[jjm]

   

Mais si tu t'inscris chez Comment ça marche" tu pourrais peut être contacter le gars par MP ???


    

[KeRR_@]

Bonsoir Grimpeur

Contente de te lire tu vas bien ?

Bonne soirée ^^

@ +

[jjm]

   

Grimpeur j'ai répondu sur comment ça marche pour demander la notice... Je te tiens bien sûr au courant  

    

[goélette]

Bonsoir Grimpeur

M'dame a retrouvé la démarche, et même le site du manuel de ton packard bell.

Mais ton pdf est trop lourd. Google translate ne veut pas le traduire J'essaie de le découper en morceaux pour voir, mais c'est pas trop facile.

Si jamais j'y parvenais, je te le dirais...

Jjm, tu as vu que la référence du téléphone n'est pas la même ? Ici, il s'agit du :

Alcatel Onetouch Pop C1 4015

J'espère que tu l'obtiendras sans trop de mal, car je trouve proprement scandaleux que l'on ait tant de difficultés à obtenir un manuel en français, alors que cette entreprise est prétendûment franco-américaine !!!

Et s'il le faut, je veux bien utiliser mon compte facebook pour ça (si tu n'en as pas jjm).

[jjm]

   

Non je ne suis pas facebooké j'ai posté ma demande dans le sujet sur Comment ça marche mais cela date d'un an alors est-ce que le membre surveille encore le sujet ? Mystère...
J'ai aussi demandé s'il pouvait me passer le contact facebook ... on verra bien... 

    

[Little Boy62]

Salut Grimpeur.

Je cherche de mon coté.


Mais est-ce que ce lien peut t'aider toutefois à répondre à certaines de tes questions ?
http://www.mode-d-emploi.bouyguesteleco ... 15x-pop-c1


@+

[Grimpeur]

Bonsoir,

Merci à tous et, littleboy = j'avais vu le lien mais la dame veut du papier avec les images et les paragraphes pour pouvoir visionner le complet du manuel au besoin   .

(elle a une petite tête et peu de connaissance en téléphone)

Demain je teste Acrobate pro et Nuance Omnipage pro.

[goélette]

Re

Je viens de publier une demande sur le journal facebook de Alcatel One Touch (eh oui, ça existe !). On verra bien. Je ne les "aimerai" que s'ils répondent favorablement.

Et je compatis avec ta Dame, qui a bien raison.

[Little Boy62]

Salut.

Prompt fait aussi des traductions de PDF : vais le télécharger demain.

Multilizer aussi : je le télécharge.


@+

[goélette]

Pour Littleboy

J'ai essayé avec Multilizer gratuit. Pas réussi : trop lourd, ils m'ont proposé de prendre la version Standard (payante).

Tiens, voilà le résultat : https://www.dropbox.com/s/uz757gpave694 ... 204015.pdf

Mais tu te débrouilleras peut-être mieux

[Little Boy62]

Salut.

Mais me suis peut-être mal débrouilléeOn ne télécharge pas de la même manière

++