Le jeu Pokémon Go contient, sur Android et iPhone (iOS), de nombreux termes spécifiques qu’il est parfois compliqué de comprendre. Voici donc leurs définitions à travers un glossaire :

Combat Quand vous êtes dans une Arène rivale, vous pouvez affronter les Pokémons de l’autre équipe pour avoir une chance de récupérer l’Arène.

Chaque Pokémon rival que vous mettez K.O. réduit le prestige de l’Arène et potentiellement son niveau. Réduisez à zéro le prestige de l’Arène pour que votre équipe la récupère.
Puissance de combat (PC) La force de frappe d’un Pokémon est mesurée en unités de Puissance de combat. La PC d’un Pokémon détermine son niveau en combat.

 
Bonus défensif Vous recevez tous les jours de la Poussière d’étoile et des PokéPièces quand vous défendez une Arène. Le bonus défensif peut être récupéré à la boutique.
 

 Œufs  

Les œufs de Pokémons sont des objets à trouver aux PokéStops. Une fois un œuf placé dans un incubateur et la bonne quantité de pas parcourus, vous obtiendrez un nouveau Pokémon.
Évolution  

L’évolution consiste à utiliser des Bonbons pour changer un Pokémon en une espèce plus évoluée.

 
Bonbon  

Attrapez des Pokémons, faites éclore des œufs et envoyez des Pokémons au Professeur pour obtenir des Bonbons. Ces derniers sont utiliés pour faire évoluer et renforcer un Pokémon.

 
Points d’expérience (PX)  

Votre progression est mesurée en Points d’expérience (PX). Augmentez vos PX pour atteindre des niveaux de Dresseur plus élevés.
Pokémon K.O.  

Un Pokémon est K.O. quand ses PV atteignent zéro. Un Pokémon K.O. doit être réanimé par des objets comme Rappel ou Rappel Max.
 

 Arènes Les Arènes sont des endroits où vous pouvez affronter les Pokémons des équipes rivales ou entraîner vos propres Pokémons en les faisant affronter ceux mis en place par d’autres membres de votre équipe.

 

Les Arènes appartenant à votre équipe s’appellent des Arènes amicales, et celles appartenant aux autres équipes sont appelées Arènes rivales.

Les Arènes sans affiliation sont appelées Arènes ouvertes.
Points de vie (PV) La santé d’un Pokémon est mesurée en Points de vie (PV).

 

Un Pokémon avec zéro PV est K.O.. Utilisez un Rappel ou un Rappel Max pour réanimer un Pokémon K.O..
 

 Encens  

Le parfum aromatique de l’Encens attire vers vous les Pokémons sauvages.

 
 

 Incubateur  

Placez un œuf dans un incubateur pour faire éclore un Pokémon après une certaine distance parcourue.

 
Module de leurre  

Vous pouvez attirer un Pokémon sauvage vers un PokéStop pendant une durée limitée grâce à un Module de leurre.

 
Œuf Chance  

Utiliser un Œuf Chance vous permet de doubler la quantité de PX que vous gagnez pendant un certain temps.

 
 Médailles  

Les médailles sont accordées suivant les accomplissements en jeu.
Poké Balls les Poké Balls sont des objets utilisés pour capturer des Pokémons sauvages. Vous pouvez en trouver dans les PokéStops ou en acheter à la boutique.

Les Super Balls, Hyper Balls et Master Balls sont des Poké Balls plus efficace qui permettront d’attraper plus facilement les Pokémons sauvages.
 

 PokéPièces  

Les PokéPièces sont la devise que les Dresseurs échangent contre les objets premium de la boutique. Les utilisateurs peuvent aussi acheter des PokéPièces à la boutique.

 
Pokédex  

Votre Pokédex vous apportera toutes les informations dont vous aurez besoin sur les espèces des Pokémons attrapés ou rencontrés.
 

 PokéStops Les PokéStops sont des endroits où vous pourrez trouver des objets comme les Poké Balls, les Potions ou les Œufs.

 

Un PokéStop change de forme quand vous vous approchez assez. Tapotez dessus pour interagir, et faites tourner le PhotoDisque pour obtenir les objets.
[…]

Tous les termes disponibles sur la page officielle d’aide de Pokémon Go : https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/fr/articles/222049307-Glossaire