La procédure permettant de faire évoluer des pokémons sur Pokémon Go (sur Android et iOS/iPhone) est détaillée ci-dessous :

À chaque fois que vous attrapez un Pokémon d’une espèce en particulier, vous recevez des Bonbons pour cette espèce. Faire évoluer nécessite des quantités différentes de Bonbons en fonction de l’espèce. Un Pokémon qui nécessite plus de Bonbons pour évoluer a tendance à gagner plus en PC. Les Pokémons évolués ont généralement plus de PC et de PV, ce qui en fait des atouts précieux de votre collection.

Pour faire évoluer un Pokémon :

  1. En Vue Carte, touchez le Menu principal
  2. Touchez le Pokémon
  3. Dans votre liste de Pokémons, sélectionnez un Pokémon à faire évoluer.
  4. Sur le résumé du Pokémon, tapotez sur le bouton Évolution.

[…]

Procédure issue de l’article officiel disponible entièrement ici : https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/fr/articles/222050107-Faire-%C3%A9voluer-vos-Pok%C3%A9mons